-
1 disproportionately
disproportionately [‚dɪsprə'pɔ:ʃənətlɪ]d'une façon disproportionnée;∎ disproportionately long/expensive d'une longueur/d'un prix disproportionné(e);∎ a disproportionately large sum une somme disproportionnéeUn panorama unique de l'anglais et du français > disproportionately
-
2 disproportionately
adverb unverhältnismäßig* * *dis·pro·por·tion·ate·ly[ˌdɪsprəˈpɔ:ʃənətli, AM -ˈpɔ:r-]1. (unequally) ungleich2. (too much) unverhältnismäßig, überproportional* * *["dIsprə'pɔːʃnItlɪ]adv(+adj) unverhältnismäßig; affect unverhältnismäßig stark; suffer unverhältnismäßig vieldisproportionately large numbers of... — unverhältnismäßig viele...
immigrants were disproportionately represented — Einwanderer stellten einen unverhältnismäßig großen Anteil dar
the new tax will fall disproportionately on the poor — die neue Steuer wird die Armen unverhältnismäßig stark belasten
* * *adv.unverhältnismäßig adv. -
3 disproportionately dis·pro·por·tion·ate·ly adv
[ˌdɪsprə'pɔːʃnɪtlɪ]English-Italian dictionary > disproportionately dis·pro·por·tion·ate·ly adv
-
4 disproportionately
-
5 disproportionately
[ˌdɪsprə'pɔːʃ(ə)nətlɪ]нареч.несоразмерно, непропорциональноthe head disproportionately large — голова, непропорционально большая
-
6 mouse milk
Gen Mgtto do a disproportionately large amount of work on a project that yields very little return (slang) -
7 disproportionate
adjectivevom Normalen abweichend; unangemessenbe [totally] disproportionate to something — in einem [völligen] Missverhältnis od. in [gar] keinem Verhältnis zu etwas stehen
* * *[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). unverhältnismäßig- academic.ru/86264/disproportionately">disproportionately* * *dis·pro·por·tion·ate[ˌdɪsprəˈpɔ:ʃənət, AM -ˈpɔ:r-]1. (unequal)2. (unwarranted) unangemessen, unangebracht* * *["dIsprə'pɔːʃnɪt]adjto be disproportionate (to sth) — in keinem Verhältnis (zu etw) stehen
* * *disproportionate [ˌdısprəˈpɔː(r)ʃnət] adj (adv disproportionately)2. unangemessen3. übertrieben (Erwartungen etc)4. unproportioniert* * *adjectivevom Normalen abweichend; unangemessenbe [totally] disproportionate to something — in einem [völligen] Missverhältnis od. in [gar] keinem Verhältnis zu etwas stehen
* * *(to) adj.überproportional (zu) adj. adj.unverhältnismäßig adj.verhältniswidrig adj. -
8 disproportionate
[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). i misforhold* * *[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). i misforhold -
9 disproportionate
disprə'po:ʃənət(often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). desproporcionadotr[dɪsprə'pɔːʃənət]1 desproporcionado,-a (to, a)■ there are a disproportionate number of men in the government hay un número desproporcionado de hombres en el gobierno■ we spend a disproportionate amount of money on rent lo que gastamos en el alquiler es desproporcionado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be disproportionate to something ser desproporcionado,-a respecto a algodisproportionate [.dɪsprə'porʃənət] adj: desproporcionado♦ disproportionately advadj.• descomedido, -a adj.• desmedido, -a adj.• desmesurado, -a adj.• desproporcionado, -a adj.'dɪsprə'pɔːrʃṇət, ˌdɪsprə'pɔːʃənətadjective <number/size> desproporcionadoa disproportionate amount of money is spent on advertising — lo que se gasta en propaganda es desmesurado
[ˌdɪsprǝ'pɔːʃnɪt]ADJ desproporcionado (to en relación con)* * *['dɪsprə'pɔːrʃṇət, ˌdɪsprə'pɔːʃənət]adjective <number/size> desproporcionado -
10 disproportionate
[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). nesorazmeren* * *[disprəpɔ:šənit]adjective ( disproportionately adverb)(to) nesorazmeren -
11 disproportionate
disprə'po:ʃənət(often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). uforholdsmessig, urimelig i forhold tiladj. \/ˌdɪsprəˈpɔːʃ(ə)nət\/uproporsjonal, uproposjonert, uforholdsmessigbe disproportionate to stå i misforhold til -
12 disproportionate
[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). ósamsvarandi, í röngu hlutfalli -
13 disproportionate
[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). aránytalan -
14 disproportionate
[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). desproporcionado* * *dis.pro.por.tion.ate[disprəp'ɔ:ʃənit] adj = link=disproportional disproportional. -
15 disproportionate
adj. aşırı, fazlasıyla, oransız* * *1. aşırı 2. oransız* * *[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). orantısız -
16 disproportionate
• nurinkurinen• nurja• järjetön• epäsuhteinen• epäsuhtainen• kohtuuton• muodoton• suhteeton• suhdaton• luonnoton* * *disprə'po:ʃənət(often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). suhteeton -
17 disproportionate
[ˌdɪsprə'pɔːʃənət]aggettivo sproporzionato (to rispetto a)* * *[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). sproporzionato* * *disproportionate /dɪsprəˈpɔ:ʃnət/, disproportional /dɪsprəˈpɔ:ʃnl/a.sproporzionato: a disproportionate response, una reazione sproporzionata; The punishment was disproportionate to the offence, la punizione era sproporzionata alla trasgressione.* * *[ˌdɪsprə'pɔːʃənət]aggettivo sproporzionato (to rispetto a) -
18 ridiculously ri·dicu·lous·ly adv
[rɪ'dɪkjʊləslɪ](stupidly) in modo ridicolo, (disproportionately) incredibilmentea ridiculously large/small amount — una quantità enorme/irrisoria
English-Italian dictionary > ridiculously ri·dicu·lous·ly adv
-
19 disproportionate
[dɪsprə'pɔːʃənət]adj* * *[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). nieproporcjonalny -
20 disproportionate
[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). neproporcionāls* * *neproporcionāls, nesamērīgs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
disproportionately — adv. Disproportionately is used with these adjectives: ↑concentrated, ↑large, ↑likely Disproportionately is used with these verbs: ↑affect, ↑benefit, ↑contribute, ↑represent, ↑suffer … Collocations dictionary
large — adj. VERBS ▪ be ▪ appear, feel, look, seem ▪ Some of the clothes looked very large. ▪ become, get … Collocations dictionary
disproportionately — disproportionate ► ADJECTIVE ▪ too large or too small in comparison with something else. DERIVATIVES disproportionately adverb … English terms dictionary
WOMAN — This article is arranged according to the following outline: the historical perspective biblical period marriage and children women in household life economic roles educational and managerial roles religious roles women outside the household… … Encyclopedia of Judaism
First-past-the-post voting — Part of the Politics series Electoral methods Single winner … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Poland — /poh leuhnd/, n. a republic in E central Europe, on the Baltic Sea. 38,700,291; ab. 121,000 sq. mi. (313,400 sq. km). Cap.: Warsaw. Polish, Polska. * * * Poland Introduction Poland Background: Poland is an ancient nation that was conceived around … Universalium
Spotted hyena — Temporal range: Late Pliocene – Recent Ngorongoro Park, Tanzania Conservation status … Wikipedia
Greece, history of — ▪ Byzantine to modern Introduction history of the area from the Byzantine (Byzantine Empire) period, beginning about AD 300, to the present. For earlier periods, see Aegean civilizations; ancient Greek civilization; and Hellenistic Age.… … Universalium
LAWYERS — Introduction Although Jews were noted advocates at Brighegua near Toledo, Spain, as early as 1436, and though converted Jews were prominent lawyers in South America in the 17th century, Jews were generally prevented from practicing law in most of … Encyclopedia of Judaism
MILITARY SERVICE — Jews served in the national armies of most countries in which they settled. However, in many states they were denied the right to bear arms before the 20th century since they were considered to be second class citizens, not fit to fight for their … Encyclopedia of Judaism